[LANG-KO]
무료 도구 3종이 추가됐어요
공공기관의 공식 자료를 대화로 찾아주는 무료 도구 세 가지가 도구 상점에 새로 들어왔어요. 사이트를 여러 개 오가며 메뉴를 찾던 일을, 이제 VORA 채팅에서 물어보는 것으로 끝낼 수 있어요.
부동산 실거래가 검색
국토교통부의 매매·전월세 실거래와 개별공시지가, 한국부동산원의 공식 부동산 통계를 찾아줘요. 지역이나 단지, 기간, 금액·면적 조건을 말하면 출처와 함께 정리해 드려요.
"서울시 동대문구에서 2026년 6월에 계약한 전용 84㎡ 이하 아파트 매매를 최신순으로 보여줘"
국가통계 검색
국가통계포털 KOSIS의 공식 통계표를 찾아 수치를 가져와요. 인구, 고용, 출생, 물가, 산업 같은 국가 통계를 표 이름을 몰라도 말로 찾을 수 있어요.
"서울·경기·부산 인구를 같은 표에서 최근 3개년 비교해줘"
K-스타트업 검색
창업진흥원 K-Startup의 지원사업, 모집 공고, 창업 정보를 찾아줘요. 지역·업력·분야를 말하고 「모집 중」이라고 적으면 지금 신청할 수 있는 공고만 골라 보여드려요.
"서울에서 예비창업자 대상으로 지금 모집 중인 사업화 지원 공고를 찾아줘"
함께 알아두세요
•
세 도구 모두 무료예요. 따로 구독하지 않아도 바로 쓸 수 있어요.
•
결과에는 출처가 함께 붙어요. 중요한 판단이나 신청 전에는 원문을 한 번 더 확인해주세요.
•
부동산 실거래가 검색은 공식 기록을 보여주는 도구예요. 가격 전망이나 매수·매도 추천은 하지 않아요.
•
K-스타트업 검색 결과는 지원 자격을 보장하지 않아요. 대상 조건과 마감일은 공고 원문이 기준이에요.
쓰시면서 불편한 점이나 있었으면 하는 기능은 설정 > 「문의하기」로 알려주세요. 계속 다듬어 나가겠습니다.
[LANG-EN]
Three new free tools
Three free tools that find official public data just by asking are now in the Tool Store. Instead of jumping between sites hunting for the right menu, you can ask in VORA chat.
Real Estate Transaction Search
Finds Korean property sales and rental records and assessed land values from the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, plus official statistics from the Korea Real Estate Board. Tell it the area or complex, the period and any price or area limits, and it lays out the results with sources.
"Show June 2026 apartment sales in Dongdaemun-gu, Seoul with exclusive area up to 84㎡, newest first"
National Statistics Search
Finds official tables on KOSIS, Korea's national statistics portal, and pulls the figures. Look up population, employment, births, prices and industry statistics in plain words, without knowing the table name.
"Compare Seoul, Gyeonggi and Busan populations for the latest three years in the same table"
K-Startup Search
Finds support programs, open calls and startup information on KISED's K-Startup portal. Give your region, company age and field, and say "currently recruiting" to see only the calls you can apply for now.
"Find currently recruiting commercialization support calls in Seoul for prospective founders"
Good to know
•
All three are free. No subscription needed.
•
Results come with their sources. Check the original before an important decision or application.
•
Real Estate Transaction Search shows official records. It doesn't forecast prices or recommend buying or selling.
•
K-Startup Search results don't guarantee eligibility. Target conditions and deadlines follow the original notice.
Tell us what feels off or what you'd like to see through Settings → Contact Us, and we'll keep refining it.
[LANG-JA]
無料ツールが3つ追加されました
公的機関の公式資料を会話で探せる無料ツール3つが、ツールストアに新しく加わりました。複数のサイトを行き来してメニューを探していた作業が、VORAのチャットで聞くだけで済みます。
不動産実取引価格検索
韓国国土交通部の売買・賃貸の実取引と個別公示地価、韓国不動産院の公式不動産統計を探します。地域や団地、期間、金額・面積の条件を伝えれば、出典とあわせて整理します。
「ソウル市東大門区で2026年6月に契約した専用84㎡以下のマンション売買を新しい順に見せて」
国家統計検索
韓国の国家統計ポータルKOSISの公式統計表を探し、数値を取得します。人口、雇用、出生、物価、産業などの統計を、表の名前を知らなくても言葉で探せます。
「ソウル・京畿・釜山の人口を同じ表で直近3年分比較して」
K-Startup検索
韓国創業振興院K-Startupの支援事業、募集公告、創業情報を探します。地域・業歴・分野を伝え、「募集中」と書けば、いま申請できる公告だけを表示します。
「ソウルで予備創業者向けに現在募集中の事業化支援公告を探して」
あわせてご確認ください
•
3つとも無料です。 別途購読しなくてもすぐに使えます。
•
結果には出典が付きます。 重要な判断や申請の前には、原文をもう一度ご確認ください。
•
不動産実取引価格検索は公式記録を表示するツールです。 価格の見通しや売買の推奨は行いません。
•
K-Startup検索の結果は支援資格を保証しません。 対象条件と締切は公告の原文が基準です。
使っていて不便な点や、あったらいいと思う機能は、設定 →「お問い合わせ」からお知らせください。引き続き改善していきます。