[LANG-KO]
도구, 작업, 그리고 협업에 대한 이야기를 한곳에 담습니다.
새로운 도구 소개부터 서비스가 만들어지는 과정의 비하인드 스토리까지. 카테고리별로 글을 둘러보실 수 있습니다.
[LANG-EN]
Stories about tools, work, and collaboration — all in one place.
From new tool introductions to behind-the-scenes stories of how the service comes together. Browse posts by category.
[LANG-JA]
ツール、作業、そして協業に関する話題を一箇所にまとめています。
新しいツールのご紹介から、サービスが作られる過程の裏側まで。カテゴリ別に記事をご覧いただけます。
[LANG-END]
카테고리별 보기
Search
No 카테고리
0
기타
0
브랜드 스토리
1
자료는 다 있는데, 왜 늘 사람한테 물어볼까
파일을 모아두는 것만으로는 지식이 옮겨지지 않아요. VORA가 지식 공유를 다시 설계한 이유.
Everything's in the drive. So why do we still ask a person?
資料は揃っているのに、なぜいつも人に聞くのか
Piling up files doesn't move knowledge. Why VORA rethought what sharing means.
ファイルを集めるだけでは、知識は移りません。VORAが知識共有を設計し直した理由。
브랜드 스토리
2026/08/10
사용 가이드
4
매번 "표로 정리해줘" 쓰지 마세요 — 내 AI 성향에 트리거를 심어두는 법
답변 형식을 내 AI 성향에 미리 등록해두고 짧은 신호 하나로 불러내는 방법. 한 사용자가 찾아낸 활용법을 소개합니다.
Stop Retyping "Make It a Table" — Build Triggers Into Your AI Profile
毎回「表にして」と書かないために — AIプロフィールにトリガーを仕込む
Register your answer formats in your AI profile up front, then call them with a short signal — a technique one user worked out.
回答の形式をあらかじめAIプロフィールに登録しておき、短い合図ひとつで呼び出す方法。あるユーザーが見つけた活用法をご紹介します。
사용 가이드
2026/08/19
매번 파일 첨부하지 마세요, AI 지식창고에 쌓아두세요 — VORA AI 지식창고 가이드
문서를 올려두면 AI가 내용과 관계까지 학습해요. Hyper-RAG로 작동하는 VORA AI 지식창고를 화면과 함께 따라 해보세요.
Stop Attaching Files Every Time, Keep Them in Your AI Knowledge Base — The VORA AI Knowledge Base Guide
毎回ファイルを添付しないで、AIナレッジベースに積み上げよう — VORA AIナレッジベースガイド
Upload your documents and the AI learns both their content and the connections between them — follow along with the VORA AI Knowledge Base guide, powered by Hyper-RAG.
文書をアップロードすると、AIが内容と関係性まで学習します。Hyper-RAGで動くVORA AIナレッジベースを画面とともに試してみましょう。
사용 가이드
2026/08/10
혼자 안 풀리던 주제, AI들이 토론부터 비평까지 — VORA 디스커션 가이드
여러 AI가 서로 다른 입장에서 토론하고 백서로 정리까지, VORA 디스커션을 화면과 함께 따라 해보세요.
From Debate to Critique, Let Your AIs Hash It Out — The VORA Discussion Guide
討論から批評まで、AIたちに話し合わせよう — VORA ディスカッションガイド
Let multiple AIs debate from different angles and wrap it into a whitepaper — follow along with the VORA Discussion guide.
複数のAIが異なる立場で討論し、ホワイトペーパーにまとめる。画面とともにVORA ディスカッションを試してみましょう。
사용 가이드
2026/06/26
막막한 리서치, 계획부터 비평까지 한 번에 — VORA 파워리서치 가이드
주제만 입력하면 계획부터 비평까지, VORA 파워리서치를 화면과 함께 따라 해보세요.
From Plan to Critique in One Go — The VORA Power Research Guide
計画から批評までひとつなぎ — VORA パワーリサーチガイド
From a single topic to plan, research, and critique — follow along with the VORA Power Research guide.
テーマを入力するだけで計画から批評まで。画面とともにVORA パワーリサーチを試してみましょう。
사용 가이드
2026/06/26
신규 도구 소개
5
문서와 표를 만들어 편집까지 — WORD·EXCEL 생성 도구가 추가됐어요
@vword·@vxls로 문서와 표를 만들고, 새 탭 작업 공간에서 편집한 뒤 파일로 받으세요. 둘 다 무료예요.
Draft It, Then Edit It — Introducing the WORD and EXCEL Tools
文書と表をつくって編集まで — WORD・EXCEL生成ツールが追加されました
Call @vword or @vxls to draft a document or a table, edit it in a workspace tab, then save the file. Both are free.
@vword・@vxls で文書や表をつくり、新しいタブの作業スペースで編集してファイルとして受け取れます。どちらも無料です。
신규 도구 소개
2026/09/10
@vavatar 한 줄이면 목소리로 대화해요 — VORA 아바타 비서가 추가됐어요
채팅에 @vavatar를 입력하면 아바타가 나타나 목소리로 대화해요. 앞선 답변을 음성으로 들려주게 할 수도 있어요.
Type @vavatar and Start Talking Out Loud — Introducing VORA Avatar Assistant
@vavatar の一行で音声会話 — VORAアバターアシスタントが追加されました
Type @vavatar in the chat and an avatar appears to talk with you by voice — it can also turn a previous answer into a spoken summary.
チャットに @vavatar と入力すると、アバターが登場して音声で会話できます。前の回答を音声の要約にしてもらうこともできます。
신규 도구 소개
2026/08/21
오늘 일정·빈 시간·친구와 맞출 시간, 물어보면 나와요 — 구글 캘린더 조회 도구가 추가됐어요
연동한 구글 캘린더에서 내 일정과 친구의 공개 일정을 대화로 확인하세요. 둘 다 비는 시간도 찾아줍니다.
Your Schedule, Free Slots, and Shared Time — Just Ask: Introducing Google Calendar Lookup
予定・空き時間・友達との調整、聞けばすぐに — Googleカレンダー照会ツールが追加されました
Check your own schedule and your friends' shared events from a connected Google Calendar just by asking — including a time you're both free.
連携したGoogleカレンダーから、自分の予定と友達の公開予定を会話で確認できます。共通の空き時間も探せます。
신규 도구 소개
2026/08/20
입찰공고·낙찰·계약, 나라장터를 물어보면 나와요 — 나라장터 검색 도구가 추가됐어요
조달청 나라장터(G2B)의 공식 입찰공고·낙찰·계약 정보를 대화로 조회하세요. 공고 첨부 파일 분석까지 됩니다.
Bids, Awards, and Contracts — Just Ask: Introducing G2B Procurement Search
入札公告から契約まで、聞けばすぐに — 公共調達検索（G2B）ツールが追加されました
Search official bid notices, award results, and contracts from Korea's G2B system just by asking — attachments included.
韓国調達庁ナラジャント（G2B）の公式な入札公告・落札・契約情報を、会話で照会できます。添付ファイルの分析にも対応。
신규 도구 소개
2026/08/10
금리·환율·물가, 이제 물어보면 나와요 — 경제통계 검색 도구가 추가됐어요
한국은행 ECOS와 미국 FRED의 공식 경제 통계를 대화로 찾아보세요. 무료로 추가된 새 도구예요.
Rates, FX, and Prices — Just Ask: Introducing Economic Statistics Search
金利・為替・物価、聞けばすぐに — 経済統計検索ツールが追加されました
Find official economic statistics from Korea's ECOS and the U.S. FRED just by asking — a new tool, free to use.
韓国銀行ECOSと米国FREDの公式経済統計を、会話で探せます。無料で追加された新しいツールです。
신규 도구 소개
2026/08/10
업데이트
0
내부 데이터 (고객 노출 없음)